動(dòng)畫喜劇電影《愛寵大機(jī)密2》,將于7月5日在國內(nèi)各大院線上映。昨日,片方釋出一則中文配音海報(bào),喜劇大師陳佩斯回歸繼續(xù)為兔子小白傾情獻(xiàn)聲!喜劇界翹楚碰撞寵物界萌主,相當(dāng)有趣。
2016年《愛寵大機(jī)密》中,陳佩斯配音的小白令人稱道至今,他收放自如、惟妙惟肖的詮釋讓不少觀眾表示“這才是大師!”此次二度配音小白,陳佩斯表示“毫無保留、毫不猶豫”。對(duì)于這只外表呆萌、內(nèi)心狂熱的兔子,三年來他的熱愛有增無減。陳佩斯笑言,小白最大的魅力在于它“個(gè)頭小能量大”的反差和身上真實(shí)又可愛的缺點(diǎn),“并非完美無缺,而是有血有肉的爺們兒,有些話癆、愛炫耀,卻又在危機(jī)到來時(shí)勇于擔(dān)當(dāng)”。這種透著可愛的瑕疵讓陳佩斯覺得親切,甚至坦言“有點(diǎn)兒像自己”。
延續(xù)前作的豐富性格,這一次小白面臨新的成長,正如陳佩斯所說“活得更有勁兒啦”,而這對(duì)于65歲的陳佩斯也不啻為一次新的挑戰(zhàn)。為了表達(dá)出節(jié)奏和喜感,陳佩斯不僅依舊在配音時(shí)手舞足蹈,還強(qiáng)調(diào)通過控制口腔力度烘托角色的高光時(shí)刻,“以自我的切身情緒去表現(xiàn)角色情緒,確實(shí)很累,費(fèi)體力”,但也看得出,對(duì)于此次要宣誓守護(hù)紐約城的“兔子超人”,陳佩斯是真愛。
陳佩斯表示,有寵物陪伴的家庭是幸福的,“表面上是你關(guān)照它,其實(shí)它也在關(guān)照你,情感的交流和陪伴是相互的”。(聶青)
