(資料圖片僅供參考)
青溪王維原文及譯文，青溪王維這個很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、1.“我心素已閑，清川澹如此”，詩中作者以以青溪之淡泊，喻自身之素愿安閑。
2、 2.詩中“聲喧亂石中，色靜深松里。
3、 漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。
4、”兩句對偶最為工整。
5、這兩句詩中，“喧”對“靜”、“泛”對“映”，皆為動詞，“亂石”對“深松”“菱荇”對“葭葦”，皆為名詞，前后句中的對仗，不僅詞性相對，詞義也是相近，且句子的語法結(jié)構(gòu)也都相同，從詩句的意境上講，“聲喧亂石中”“漾漾泛菱荇”寫的是動態(tài)，“色靜深松里”“澄澄映葭葦”寫的是靜態(tài)，一動一靜，以動襯靜，極富美感，從這兩句詩中，我們不難感受到作者極高的文學(xué)修養(yǎng)。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。
關(guān)鍵詞：
