由七幕人生文化產業投資(北京)有限公司(以下簡稱“七幕人生”)和保利演出有限公司聯合出品的中文版音樂劇《灰姑娘》即將登陸中國。《灰姑娘》作為百老匯經典音樂劇在全球各地連續演出上千余場,一舉獲得了美國戲劇最高獎托尼獎的九項提名,此次中文版《灰姑娘》首次登上國內舞臺也是備受關注。
經典新編
“不一樣的灰姑娘”登上舞臺
中文版音樂劇《灰姑娘》在經典童話的基礎上加以全新改編,使得這個流傳千年的故事情節更加飽滿。在劇中,灰姑娘在痛失雙親之后被她冷酷的繼母和兩個刻薄的繼姐奴役折磨,但她并沒有因此陷入自憐和絕望,而是用智慧和愛來幫助自己成長,變得更加獨立、勇敢、堅強。
在最早的“灰姑娘”故事中,灰姑娘對于自己的人生沒有話語權,總是隨著他人的步調改變自己的生活。此次全新演繹的中文版音樂劇《灰姑娘》通過對角色更深度的挖掘與刨析,將呈現一個大家看似非常熟悉其實卻從未真正了解過的更真實的灰姑娘,她獨立勇敢選擇改變自己的命運,而不是將未來寄托于他人,整個故事更加貼合當今社會的情感價值觀念。
這部劇的創意和顧問制作人凱文·華萊士表示“走進劇院去看一場音樂劇是種尤為獨特的體驗,因為每次的表演都會有所不同。全世界有無數版本的灰姑娘,每個文化都有一個“灰姑娘”的故事,而這一版本將演繹全新的、從未被講述過的故事。”
創意和顧問制作人凱文·華萊士
五大國家戲劇人加盟
頂級制作打造華麗舞臺
此次百老匯經典音樂劇《灰姑娘》由來自五個不同國家的金牌戲劇人耗時一年半傾力打造。導演約瑟夫·格雷夫斯是美國著名戲劇導演,長期擔任北京大學外國戲劇與電影研究所藝術總監;舞美、服裝設計艾瑪·泰·格林是享譽歐洲的英國設計師,獲獎無數,為英國國家劇院、皇家莎士比亞劇院等世界頂級劇院所御用。創意和顧問制作人凱文·華萊士是全球頂級的音樂劇制作人,是韋伯、麥金托什等音樂劇巨擘的合作伙伴,曾參與制作《劇院魅影》、《貓》、《指環王》等多部經典音樂劇。全劇譯配程何為國內音樂劇譯配第一人,主導或參與過國內至今絕大部分百老匯音樂劇的歌詞譯配工作。
在這些經驗豐富的制作人及主創的保駕護航之下,中文版音樂劇《灰姑娘》將呈現極致華麗的夢幻舞臺。近150套精美華服、跟隨劇情所變化的舞美效果、渲染灰姑娘心路歷程的布景及燈光無不展示著七幕人生在音樂劇制作方面的專業水準。除此之外,中文版音樂劇《灰姑娘》還由曾服務過多屆奧運會開幕式的世界一流舞美合作方Show Canada提供技術支持,在舞美設計中初次運用全世界高度最低的轉臺,保證了場景轉換時的無縫銜接。此次擔任《灰姑娘》中文版舞美和服裝設計的艾瑪·泰·格林表示,觀眾們將會看到一部“富有詩意”、“華麗唯美”且“充滿驚喜”的《灰姑娘》。
此次中文版音樂劇《灰姑娘》還首度啟用了世界頂級音樂系統KeyComp,這是是一項充滿革命性的虛擬樂團新技術,由蘋果的聲效和音樂軟件總工程師創造,并成功應用于全球為數眾多的大型音樂劇作品,也是迪士尼音樂劇的御用系統。它可以通過技術完美呈現出大型交響樂團運用數十種樂器才能展現的恢弘效果,將為觀眾們帶來身臨其境般的逼真體驗。
七幕人生 皆大歡喜
首推音樂劇“合家歡”概念
七幕人生成立于2012年,專注于海外經典音樂劇版權引進、中文版制作及運營。截至目前,已成功出品《Q大道》、《我,堂吉訶德》、《一步登天》和《音樂之聲》等百老匯經典音樂劇中文版,連續創造中國音樂劇演出市場的票房奇跡。七幕人生出品劇目在全國頂級大型劇場演出超過1000場,足跡遍布近50個城市,覆蓋觀眾超過10000000人次。
七幕人生(Sevenages)的公司名取自于莎士比亞的“四大喜劇”之一《皆大歡喜》,意在通過引入具備“成熟市場驗證”和“普世價值”的經典劇目,滿足不同年齡層和生活狀態的觀眾的需求。由此,七幕人生在國內首次推出“合家歡”的概念,提供了一種全新的以家庭為單位的休閑娛樂場景。無論是老少一堂的闔家歡樂,還是熱戀情侶的甜蜜約會,各類觀眾都可以享受到音樂劇帶來的全新體驗。
目前中文版音樂劇《灰姑娘》的上海站、北京站、深圳站演出均已開票,耳熟能詳的童話新編加上七幕人生一如既往的用心制劇,相信這部劇會在2018年給觀眾帶來更多不一樣的精彩。
音樂劇《灰姑娘》中文版現已全面開票,關注公眾號【七幕】即可獲得搶票資格。