廊坊新聞網-主流媒體,廊坊城市門戶

    精衛填海文言文翻譯50字_精衛填海文言文翻譯

    2023-06-29 15:49:59 來源:互聯網

    1、原文:北二百里,曰發鳩之山,其上多枯木,有鳥焉,其狀如烏,文首,白喙,赤足,名曰“精衛”,其鳴自詨。


    (資料圖)

    2、是炎帝之少女,名曰女娃。

    3、女娃游于東海,溺而不返,故為精衛,常銜西山之木石,以堙于東海。

    4、漳水出焉,東流注于河。

    5、 譯文:再向北走二百里,有座山叫發鳩山,山上長了很多柘樹。

    6、有一種鳥,它的形狀像烏鴉,頭部有花紋,白色的嘴,紅色的腳,名叫精衛,它的叫聲像在呼喚自己的名字。

    7、傳說這種鳥是炎帝小女兒的化身,名叫女娃。

    8、有一次,女娃去東海游泳,被溺死了,再也沒有回來,所以化為精衛鳥。

    9、經常口銜西山上的樹枝和石塊,用來填塞東海。

    10、濁漳河就發源于發鳩山,向東流去,注入黃河這個神話故事寫炎帝(傳說中的神農氏)的小女兒被海水淹死后,化為精衛鳥,常銜木石,投到海里,一心要把東海填平的故事。

    11、表現古代勞動人民征服自然、改造自然的強烈愿望和持之以恒、艱苦奮斗的精神。

    12、傳說 炎帝有一個女兒,叫女娃。

    13、女娃十分乖巧,黃帝見了她,也都忍不住夸獎她,炎帝視女娃為掌上名珠。

    14、 炎帝不在家時,女娃便獨自玩耍,她非常想讓父親帶她出去,到東海——太陽升起的地方去看一看。

    15、可是因為父親忙于公事:太陽升起時來到東海,直到太陽落下;日日如此,總是不能帶她去。

    16、這一天,女娃沒告訴父親,便一個人駕著一只小船向東海太陽升起的地方劃去。

    17、不幸的是,海上突然起了狂風大浪,像山一樣的海浪把女娃的小船打翻了,女娃不幸落入海中,終被無情的大海吞沒了,永遠回不來了。

    18、炎帝固然痛念自己的小女兒,但卻不能用太陽光來照射她,使她死而復生,也只有獨自神傷嗟嘆了。

    19、 女娃死了,她的精魂化作了一只小鳥,花腦袋,白嘴殼,紅腳爪,發出“精衛、精衛”的悲鳴,所以,人們便叫此鳥為“精衛”。

    20、 精衛痛恨無情的大海奪去了自己年輕的生命,她要報仇雪恨。

    21、因此,她一刻不停地從她住的發鳩山上銜了一粒小石子,展翅高飛,一直飛到東海。

    22、她在波濤洶涌的海面上回翔闃,悲鳴著,把石子樹枝投下去,想把大海填平。

    23、 大海奔騰著,咆哮著,嘲笑她:“小鳥兒,算了吧,你這工作就干一百萬年,也休想把我填平!” 精衛在高空答復大海:“哪怕是干上一千萬年,一萬萬年,干到宇宙的盡頭,世界的末日,我終將把你填平的!” “你為什么這么恨我呢?” “因為你奪去了我年輕的生命,你將來還會奪去許多年輕無辜的生命。

    24、我要永無休止地干下去,總有一天會把你填成平地。

    25、” 精衛飛翔著、鳴叫著,離開大海,又飛回發鳩山去銜石子和樹枝。

    26、她銜呀,扔呀,成年累月,往復飛翔,從不停息。

    27、后來,一只海燕飛過東海時無意間看見了精衛,他為她的行為感到困惑不解,但了解了事情的起因之后,海燕為精衛大無畏的精神所打動,就與其結成了夫妻,生出許多小鳥,雌的像精衛,雄的像海燕。

    28、小精衛和她們的媽媽一樣,也去銜石填海。

    29、直到今天,她們還在做著這種工作。

    30、 精衛鍥而不舍的精神,善良的愿望,宏偉的志向,受到人們的尊敬。

    31、晉代詩人陶淵明在詩中寫道:“精衛銜微木,將以之填滄海”,熱烈贊揚精衛小鳥敢于向大海抗爭的悲壯戰斗精神。

    32、后世人們也常常以“精衛填海”比喻志士仁人所從事的艱巨卓越的事業。

    33、 人們同情精衛,欽佩精衛,把它叫做“冤禽”、“誓鳥”、“志鳥”、“帝女雀”,并在東海邊上立了個古跡,叫作“精衛誓水處”。

    34、【歷史遺跡】 在距離長子縣城西25公里處,有一座海拔1646.8米的發鳩山,山勢矗立,蜿蜒南北,雄偉壯觀。

    35、山頭霧罩云騰,翠奔綠涌,頗有仙境氣勢。

    36、 古代神話《精衛填海》中說,炎帝的小女兒女娃游東海溺死后,為了報仇,便化做精衛鳥,“常銜西山之山石,以堙于東海”,這里所說的“西山”即指發鳩山。

    37、 發鳩山由三座主峰組成,奇峭的山峰逐次排列,像三尊傲立蒼穹的巨人。

    38、方山峰是發鳩山的主峰,它比海拔1524米的泰山最高峰還高出120米。

    39、峰戀疊起,怪石崢嶸,云濤霧海,景色奇特。

    40、峰頂是一塊面積不大的平地,古人曾在這里修筑廟宇。

    41、 主峰稍南有一無風臺,這里任何時候都無一絲一縷的風息。

    42、偏南依巖筑室,為寺僧禪室,稱“起云洞”,洞口有石山,云氣冉冉。

    43、 發鳩山東山腳下有清泉,是濁漳河主要源頭。

    44、古時源頭建有“泉神廟”,后改為靈湫廟,傳說是神農炎帝為紀念其女兒女娃所建。

    45、廟宇宏大,造型別致,廟的周圍有摩天塔、上天梯、通天橋、南天門、八角琉璃景、四星池等建筑。

    46、 發鳩山腳下有一景觀稱“濁源瀉碧”,河水從山腳下流出,一片碧綠,湍流直瀉,西流東往。

    47、當游人夜宿靈湫廟,靜夜時能聽到山下汩汩泉水的響聲,妙不可言。

    48、發鳩山的廟宇大多與精衛鳥有關。

    49、陶淵明的《讀山海經》詩:“精衛銜微木,將以填滄海。

    50、刑天舞干戚,猛志固常在。

    51、”他把區區精衛小鳥與頂天立地的巨人刑天相提并論,一種悲壯之美,千百年來震撼著人們的心靈。

    52、滄海固然大,而精衛鳥堅韌不拔的精神更為偉大,這正是我們民族精神的一種象征。

    本文到此分享完畢,希望對你有所幫助。

    關鍵詞:

    亚洲国产成人精品电影| 色噜噜综合亚洲av中文无码| 亚洲人成免费电影| 亚洲宅男永久在线| 久久亚洲精品AB无码播放| 亚洲精品无码成人片久久| 久久精品亚洲男人的天堂| 久久久久亚洲精品男人的天堂| 亚洲国产综合精品中文字幕 | 中文字幕乱码亚洲无线三区| 亚洲一区电影在线观看| 亚洲福利视频一区二区三区| 亚洲精品美女视频| 亚洲精品在线免费观看| 亚洲国产成人精品久久| 亚洲av无码一区二区三区天堂古代| 亚洲伊人久久大香线蕉影院| 亚洲一区二区免费视频| 亚洲xxxxxx| 亚洲中文字幕久久精品蜜桃 | 色久悠悠婷婷综合在线亚洲| 亚洲人成影院在线无码按摩店| 国产亚洲av片在线观看16女人| 久久精品国产精品亚洲精品| 国产亚洲av片在线观看播放| 久久久久亚洲精品无码系列| 久久亚洲AV成人无码国产| 亚洲日韩中文字幕| 亚洲乱码一区二区三区国产精品| 亚洲愉拍一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区天堂| 在线观看亚洲免费| 国产亚洲av片在线观看18女人| 亚洲精品乱码久久久久久中文字幕| 久久精品国产精品亚洲艾| 亚洲综合色丁香麻豆| 亚洲男人天堂2018av| 日韩精品成人亚洲专区| 亚洲综合国产一区二区三区| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻| 亚洲欧洲日韩国产|