正在騰訊視頻獨播的網劇《古董局中局》熱度攀升，原著作者馬伯庸在點評改編和制作成敗之外，特意對一個細枝末節發微博點贊：“看完片尾字幕，除了配音演員，連幾個主角的替身也都寫上了，這個要贊一下。”
北京青年報記者為此采訪了該劇總制片人孫合彬，他表示此舉是表達對每一個工作人員的尊重。“電視劇是系統工作的產物，不是某一個人的作品，幕后每一個人員都很辛苦，我們不能忘了他們。”
據北青報記者了解，除了眾所周知的“武替”，“文替”被作為獨立的工種在字幕中體現還是非常罕見的，甚至行業默認的規則是隱去“文替”的存在。
多年前，馮小剛導《夜宴》時曾用邵小珊作為章子怡片中裸露的背和胸的替身，后來邵小珊維權，要求在《夜宴》演職員表中加上自己的名字。此事當時鬧得沸沸揚揚，最終卻不了了之。
近年一些年輕演員大量過度使用“文替”造成觀眾不滿，更加使“文替”成為演員的“黑鍋”，避之不及。《古董局中局》的做法之所以得到馬伯庸特意“點贊”，也是因為其對“文替”的工作撥亂反正。
孫合彬告訴北青報記者，《古董局中局》“文替”的職責是在影視拍攝打光、走位的時候，用跟正式演員體型、體態相似的人穿著同樣的服裝來輔助其他工種做好拍攝前的準備工作。著名制作人于金偉也向北青報記者介紹說，“文替”其實對于劇組是非常必要的，并非演員“偷懶”，“演員在鏡頭前的呈現需要飽滿的狀態和靈感，而劇組拍攝前期的調光、走位、互相之間配合等工序有時確實是非常漫長和消耗性的。如果這些準備工作也要求演員本人來進行，等到實拍的時候，可能演員的體力和情緒都無法達到最佳狀態了。所以‘文替’在劇組中是必不可少的。在實際工作中，通常會由劇組現場工作人員來臨時充當某一場的‘文替’。如果使用固定的‘文替’，即專門給某一演員配備身材相似的演員穿著同樣的戲服來做，那說明這個劇組是非常講究和認真的。”
《古董局中局》總制片人孫合彬說，以往“文替”會體現在“參演”名單里，這一次單獨標明是更加注重這些細節以體現尊重，“以后會繼續這樣做。”(記者 楊文杰)
