在重慶市兩江新區龍興園區的御臨河畔，近日新增一“網紅”打卡地：重量均為8.8噸、高達10余米的一青獅一白象兩尊巨型雕塑隔河守望，相映成趣。雕塑創作者、國際跨界藝術家傅榆翔16日在接受中新社記者專訪時說，其創作靈感源自重慶本土歷史典故，在國際間藝術交流中，創新中國藝術語言已成為重要一環。

傅榆翔1963年出生于重慶。從小他便展現出對繪畫藝術的興趣。“小學第一堂圖畫課，當別人還一籌莫展時，45分鐘的課堂時間里我一鼓作氣畫出了20幅水果蔬菜作品”，基于對藝術的敏感與情懷，傅榆翔在電影院當過美工、在雜志社當過美編，投身藝術的40余年里，他以重慶為圓心，慢慢走向國際。

作為跨界藝術家，傅榆翔身兼多藝，油畫、雕塑、寫詩、書法、策展……2004年，傅榆翔的2幅油畫入選日本AJAC第33屆海外藝術家邀請展，獲得“年度優秀藝術家獎”，在國際上嶄露頭角。

令傅榆翔在國際上聲名大噪的是系列群雕《移民外星人》(Migrant Aliens)。在2017年召開的第57屆威尼斯雙年展上，這一漂洋過海的城市公共藝術作品在威尼斯圣馬可廣場等聚集區巡展，被國際不同媒體稱贊為“雙年展不容錯過的十大重要作品之一”，受到業內外人士關注。

《移民外星人》共有31件作品。“外星人”們有著細細長長，類似人類身體的投影，沒有象征男女的器官，長著不成比例的腦袋和寬大起伏的面頰，巨大的眼睛仿佛要從眼眶里蹦跳出來。他們的面容本身并沒有夸張的表情，但卻傳遞出人物的迷茫、好奇、猶豫，留給觀看者想象空間。談及創作初衷，傅榆翔說，他期望通過這組大型群雕，激發人類由此思考全球性移民所衍生的一系列文化、生活方式差異性問題。

2007年，傅榆翔舉辦首個個人油畫作品展“天空沒有回音”。截至目前，他已先后在英國、美國、日本、意大利、德國等國家和地區舉辦了17場不同的個人作品展覽。他注意到，“外國友人對中國藝術的關注已不再局限于農耕文明時代的舞龍、剪紙、書法等傳統藝術。他們更期待能看到中國當代藝術家們充滿探索創新的更多作品。”

傅榆翔決定，通過創新中國當代藝術語言另辟蹊徑，展現中國藝術家的思考與創新。已經坐落完成的《青獅白象》雕塑就是將人文經典傳承轉換成當代藝術語言，深耕中國文化與西方審美的代表作品之一。

“相傳乾隆年間，重慶經濟興旺、文化繁榮，為讓好風好水不外流，長江兩岸分別建有青獅、白象石像，寓意牢牢‘鎖’住財富與吉祥。”熟讀“青獅白象鎖大江”典故后，傅榆翔即興創作，用半年時間就完成了雕塑的小樣制作。據介紹，“青獅”雕塑作品高12米，“白象”雕塑作品高9.9米，與傳統雕塑不同，青獅白象用不銹鋼材料制作，分別采用全鏤空和半鏤空造型，鏤空紋樣采用外圓內方的銅錢元素，也取意光子、電子、生物細胞為意向，呈現出復雜多元的視覺變化。

傅榆翔說，在藝術創作中誕生獨特性的中國語言并建構自己的識別系統，充滿挑戰性。下一步他將繼續用“超現實”的圖像和語言開展藝術創作，在國際交流中發出“中國好聲音”。(鐘旖)

關鍵詞： 創新中國藝術語言