提及“敦煌”二字，有人想起漫無(wú)邊際的大漠孤煙，有人想起石窟壁畫(huà)上流轉(zhuǎn)千年的曼妙身姿……與眾多的藝術(shù)視角不同，芭蕾舞劇《敦煌》創(chuàng)新地運(yùn)用古典和現(xiàn)代芭蕾共融表現(xiàn)手法，讓人感念世界文化遺產(chǎn)背后的“堅(jiān)守”與“付出”。
中央芭蕾舞團(tuán)大型原創(chuàng)芭蕾舞劇《敦煌》1日晚在重慶大劇院上演。舞劇從中國(guó)第一代致力于敦煌藝術(shù)保護(hù)與研究的傳承者的視角出發(fā)，以他們圍繞“敦煌——心中的神圣之地”展開(kāi)的情感波瀾入手，展現(xiàn)千年文明與戈壁大漠中孕育出的“敦煌大愛(ài)”。中央芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、藝術(shù)總監(jiān)，《敦煌》總策劃、制作人馮英當(dāng)天在渝表示，希望通過(guò)藝術(shù)描摹敦煌守護(hù)者們的群像以及他們的“堅(jiān)守之心”，讓更多的觀眾了解敦煌藝術(shù)，了解“敦煌人”。
“所有人在看到敦煌飛天的壁畫(huà)時(shí)，都會(huì)由衷地發(fā)出贊美。當(dāng)下很多藝術(shù)作品也在不斷詮釋敦煌的魅力。而我們不應(yīng)該忘記，這些美麗背后‘人’的付出。”芭蕾舞劇《敦煌》導(dǎo)演、編劇及編舞費(fèi)波認(rèn)為，敦煌的神秘與美麗之所以讓人感動(dòng)，是因?yàn)樗谋Ｗo(hù)傾注了一代又一代“敦煌人”的愛(ài)與執(zhí)著。
要想用芭蕾這一西方藝術(shù)語(yǔ)言展現(xiàn)古老的敦煌文明，需要沉淀與挖掘。費(fèi)波透露，芭蕾舞劇《敦煌》的劇本文字稿經(jīng)過(guò)了28次的修改后才進(jìn)行首次排練。為了創(chuàng)作好舞劇，他自己更是在敦煌生活了三個(gè)月時(shí)間，與敦煌藝術(shù)保護(hù)研究傳承者們同作息。
圖為中央芭蕾舞團(tuán)大型原創(chuàng)芭蕾舞劇《敦煌》劇照。
“我們想要表現(xiàn)守護(hù)藝術(shù)的這樣一群人，表達(dá)他們和敦煌的一種關(guān)系。讓大家看到不一樣的敦煌。”歷經(jīng)實(shí)地感知后，費(fèi)波認(rèn)為，“敦煌”于他，不再僅僅是一幅幅沙石和顏料構(gòu)成的壁畫(huà)這般簡(jiǎn)單，他看到了“一群人的青春和他們?cè)谏衬锉寂艿募で?rdquo;。費(fèi)波坦言，“‘敦煌人’一生只做一件事的執(zhí)著”帶給自己的感動(dòng)，亦是他編劇創(chuàng)作的主旨。
“我與很多人一樣，聽(tīng)到敦煌，首先想到的是壁畫(huà)，并不知道背后有一群守護(hù)敦煌的人。”在劇中飾演男主角的中央芭蕾舞團(tuán)主要演員孫瑞辰說(shuō)，一次次的排演，令其更真實(shí)地感受到中華文化的燦爛輝煌與綿延千年的精神特質(zhì)。“我開(kāi)始理解‘敦煌人’的付出，他們雖然辛苦，但內(nèi)心是滿足的。”
圖為中央芭蕾舞團(tuán)大型原創(chuàng)芭蕾舞劇《敦煌》劇照。
“芭蕾是西方的藝術(shù)語(yǔ)言，擅長(zhǎng)抒情表達(dá)。我們希望用簡(jiǎn)潔的方式，以點(diǎn)、線元素串起眾人心中獨(dú)有的敦煌意向。”馮英稱(chēng)，該劇在使用西方藝術(shù)語(yǔ)匯的同時(shí)，還大量借鑒了中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)形式，融合了京劇、戲曲、武術(shù)等中國(guó)文化元素。“藝術(shù)創(chuàng)作不能照搬照抄，我們希望用自己的方式和語(yǔ)言，讓世界更多的人能夠了解我們千年的文化，以及背后的人文。”
