(資料圖片)
《題臨安邸》詩(shī)中暖風(fēng)既指自然界的春風(fēng),又指社會(huì)上淫靡之風(fēng)。原句是:“暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州。”譯文是:暖洋洋的春風(fēng)吹得貴人如醉,簡(jiǎn)直是把杭州當(dāng)成了那汴州。
《題臨安邸》是宋代詩(shī)人林升創(chuàng)作的一首七絕。這是一首寫(xiě)在臨安城一家旅店墻壁上,不但通過(guò)描寫(xiě)樂(lè)景來(lái)表哀情,使情感倍增,而且在深邃的審美境界中,蘊(yùn)含著深沉的意蘊(yùn)。同時(shí),詩(shī)人以諷刺的語(yǔ)言中,不漏聲色地揭露了“游人們”的反動(dòng)本質(zhì),也由此表現(xiàn)出詩(shī)人的憤激之情。
題臨安邸中暖風(fēng)指什么
《題臨安邸》中的”暖風(fēng)“,用的是借喻修辭方式,不僅指自然界和煦的春風(fēng),還指由歌舞所帶來(lái)的令人癡迷的“暖風(fēng)”——暗指南宋朝廷的靡靡之風(fēng).
關(guān)鍵詞: