《晚秋》是由(金泰勇)導(dǎo)演，(湯唯)，(玄彬)主演，這是根據(jù)李滿熙導(dǎo)演1966年的同名電影改編而成，影片以美國(guó)西雅圖為背景，講述兩名男女在異國(guó)他鄉(xiāng)的愛情故事。
影片一開始，傷痕累累的安娜(湯唯飾演)驚慌的跑回住所，看著丈夫的尸體，慌亂的把他手里的紙塞到嘴里吃掉，這事外面的警車也鳴笛而來。
時(shí)間一晃七年過去了，這天獄警過來告訴她有她的電話，原來是母親去世了，哥哥給她交了贖金，讓她回來在最后看看母親，監(jiān)獄里看她這幾年表現(xiàn)良好，便給了她三天的假期，七年來首次踏上歸家之路，并于長(zhǎng)途汽車上邂逅了勛(玄彬 Bin Hyeon 飾)。不夠車錢的勛用手表做抵押借了安娜的錢，約定到西雅圖再見。一個(gè)是弒夫假釋的女犯，一個(gè)是專門“吃軟飯”的情場(chǎng)騙子，兩個(gè)互相隱瞞了身份的陌生人就這樣在邂逅中漸生情愫，在短短三天內(nèi)談了一場(chǎng)浪漫戀愛。
中國(guó)女子和韓國(guó)男子的愛情電影，之前已經(jīng)有好幾部，這樣的跨國(guó)戀愛之中，語(yǔ)音的疏通自然成了關(guān)鍵的因素，談情說愛自然要用到語(yǔ)音，但《晚秋》的愛情是不需要過多的對(duì)白的，之前幾部翻拍的作品中的對(duì)白已經(jīng)少的不能再少，有是只是男女主角互相之間的一個(gè)眼神就夠了，新版的，《晚秋》由于有兩國(guó)演員的出演，更是讓人不得不對(duì)導(dǎo)演如何處理對(duì)白產(chǎn)生了些許期望。湯唯是和張柏芝一樣去學(xué)韓語(yǔ)呢還是和高圓圓用英語(yǔ)去表達(dá)愛意呢?都不是中文足以，而且只需“好”與“壞”深夜在寧?kù)o的農(nóng)莊市場(chǎng)，湯唯用中文給聽不懂的玄彬講述自己的不幸遭遇，玄彬用僅知道的“好”“壞”來判斷湯唯所經(jīng)歷的種種是非。愛情是好還是壞，也許沒有人能做出某一方面的答案，就是通過這樣不著調(diào)的對(duì)話，兩個(gè)人的心走都了一起，言語(yǔ)不能表達(dá)，感情卻做到了，導(dǎo)演可以算作韓國(guó)公路電影的始創(chuàng)勇者，
與原作相比這樣邊走邊愛的故事有了較大的變動(dòng)，這些改動(dòng)無疑成了新版《晚秋》的最大亮點(diǎn)，無論是從66年的《晚秋》還是在遺作《去森浦的路》，導(dǎo)演的作品男士都是含蓄的。甚至不敢去問女主的名字，總是在最后的生死離別中，才問出口。對(duì)于新版的《晚秋》來說，玄彬飾演的午夜牛郎，似乎沒有什么可以去含蓄，不好意的。但是在問詢湯唯名字的時(shí)候還是有些開不了口，兩人去希臘吃飯，玄彬故意使壞，提前以夫妻的名義定了位子，借餐廳服務(wù)員之口，才知道女主的真實(shí)名字。
《晚秋》屬于時(shí)間，地點(diǎn)限定的愛情電影的套路之中，三天兩夜與一個(gè)名叫西雅圖的城市。如果是僅僅模仿這些已有的經(jīng)典，那只能讓這部愛情傳奇頓然暗淡失色。玄彬帶著完成自己讓自己讓女客戶滿足的心情，引領(lǐng)著湯唯瀏覽這座他自己都不是很熟悉的城市時(shí)，誤打誤撞的來到了一座廢棄的游樂場(chǎng)，兩個(gè)各壞心思的成年人在這里玩去了屬于孩子們的游戲，用不屬于自己的語(yǔ)音，英語(yǔ)盡興的給遠(yuǎn)方的一對(duì)一國(guó)情侶配上了一段旁白，但其實(shí)這是整個(gè)片子中，兩個(gè)人為數(shù)不多最為直接的相互交流。
這次不僅僅是局限于翻拍原創(chuàng)的作品，有了自己獨(dú)一無二的新元素，這樣的場(chǎng)景也許會(huì)成為韓國(guó)愛情電影的經(jīng)典場(chǎng)景之一，《晚秋》這是一部完整建立在愛情至上的電影。
