喜迎文代會 · 基層一線文藝欣欣向榮
第十次全國文代會以來，基層文藝發展欣欣向榮，網絡文藝發展不斷創新推優。文藝工作植根在基層大地，潛力在網絡一線。
中國文藝網特別推出“喜迎第十一次全國文代會”欄目，在“基層一線百花競放”系列中邀請活躍在基層單位、網絡一線的文藝工作者講述自己的從藝故事和藝術追求，展現最基層、最前沿的文藝工作者的狀態風貌，文藝各領域、各陣地充滿活力、繁榮發展的生動圖景！
本期推出優秀原創音樂人、游戲音樂制作人黃智騫專訪。
黃智騫
提起近年來中國網絡游戲“出海”的成功案例，由網易孵化的SLG游戲《率土之濱》可謂是典型代表，這款游戲如黑馬般闖入iOS暢銷榜前十，尤其在日本引發了玩家們的狂熱追捧，成為日本排名第一的“三國手游”。
《率土之濱》借助手游的載體將中華優秀傳統文化成功傳到了國外。更多的驚喜還有，在今年舉辦的第十二屆好萊塢音樂傳媒獎（HMMA）上，來自廣東的青年音樂家黃智騫創作的該游戲音樂《率土之濱——十三州府交響組曲》獲得了年度器樂/管弦類作品的提名。
盡管往屆HMMA的評選中也有來自中國的項目獲得過提名，包括電影《動物世界》的配樂、游戲《天涯明月刀》的配樂等，但其作曲均來自國外的團隊。《率土之濱——十三州府交響組曲》是第一次由中國本土的音樂家擔任主創進入HMMA提名。
《率土之濱——十三州府交響組曲》通過大量使用中國地方民歌及特色樂器作為創作素材，將中國傳統文化巧妙地與管弦大樂隊、合唱團融合，氣勢磅礴而不失溫婉細膩，展現了三國時期十三個州府各具特色的地域風貌，用世界通用的音樂語言，講述中華優秀傳統文化的故事。
★談“出海”榮譽★
中國傳統音樂對外傳播
有“先天的優勢”
黃智騫談中國音樂對外傳播的優勢
黃智騫在游戲音樂領域已有多年深耕，
此次獲提名的
《率土之濱——十三州府交響組曲》
包含的十三個作品，
利用不同器樂突出了不同地域的文化特征，
再現當地風情和自然環境。
靠近內蒙古草原的《幽州》一片蒼茫，
而借用了民歌《茉莉花》元素的《江南》
清爽而跳躍。
在黃智騫看來，
中國傳統音樂以五聲調式為主，
音階里面沒有太多的變化音，
調式非常友好，
聽起來又很順耳。
黃智騫談到，
在歐洲的古典主義時期和浪漫主義時期，
很多作曲家都會用五聲調式來創作；
歐洲的巴爾干半島和匈牙利等國家和地區，
傳統民族音樂中就有五聲調式存在。
這些不同文化上的共性，
讓中國傳統音樂的對外傳播
具備了“先天的優勢”。
★談主旋律歌曲創作★
讓民族元素更加有趣
讓“通俗歌曲交響化”
黃智騫談主旋律歌曲創作
在慶祝建黨百年的歷史節點上，
無論是“聽見中國聽見你”歌曲推選，
還是“偉大力量”等重大主題創作活動，
都能看到黃智騫創作或編曲的優秀音樂作品。
其中廣東特有的音樂元素和方言的運用，
讓歌曲活潑有趣、悅耳動聽。
像黃智騫一樣的廣東本土優秀原創音樂人，
一直在思考在當代語境下，
什么樣的主旋律歌曲能夠讓聽眾接受。
隨著網絡更好發展，
主旋律歌曲的音樂語言，
不僅有個性、易于傳播，
還向著通俗、流行化的方向發展。
而黃智騫一直在致力于
“通俗歌曲交響化”，
就是希望歌曲在通俗的語境下，
得到藝術性上的提高。
“廣東的音樂元素適用性很廣。
八九十年代的粵語歌的流行，
已經幫忙做了前期的‘推廣’。
廣東傳統音樂其實是很現代的音樂語言，
比如像介乎兩個調之間的‘離調’，
如果結合流行音樂的節奏、
配器上的改良，
而不是簡單的借用，
就能讓民族元素更加有趣，
讓聽眾更容易融入到民族文化里面。”
★談網絡音樂載體★
利用好影視、游戲傳播載體
用別人“聽得懂”的音樂語言展示作品
黃智騫談網絡音樂傳播和載體
這次作品“出海”取得榮譽的經歷，
讓黃智騫深深感覺到，
要提高中國藝術創作的話語權，
必須加強對外交流，
向國際展示中國作品。
但是，優秀的傳統文化、民族元素，
要結合現代的作曲手法
用別人聽得懂的音樂語言來展示；
要學會“翻譯”，
才能讓別人從欣賞的角度去理解。
這是很好的年代，
海量資訊和最前沿的技術，
讓工作溝通沒有距離，
既然享受了網絡的便利，
就有廣泛傳播中華優秀傳統文化的責任。
黃智騫經常跟世界不同地方的樂隊合作，
當編好了一些民歌的作品去錄音，
外國音樂家們會感嘆道：
“歌詞我聽不懂，
但是畫面，很美！”
未來，黃智騫希望通過
影視、游戲等不同的載體和項目，
通過在全世界
都有眾多觀眾和用戶的文娛手段，
用世界性的音樂語言，
創作植根于中華優秀傳統文化、
讓全世界都能聽懂的音樂作品。
[ 責編：袁晴]
